关于“扩大”“缩小”的疑问

贵刊上常有关于“扩大”“缩小”的问题，如2014年1月7日小学版B17 一、13；三、3。贵刊意思是一个数扩大几倍就乘以几，缩小几倍就除以几，对此，我很有疑惑，特向贵刊请教：

我在五十几年前读小学时，老师就特别强调：关于“扩大”、“增大”时，一定要注意是“到”还是“了”，这二者截然不同。一个数扩大了几倍，是指扩大的部分，不包括本身，只有扩大到几倍才包括本身。如果在扩大后面没有“到”、“了”这样的字，则只能理解为是“了”而不是“到”。比如某某种植面积扩大1倍、利润增加1倍、企业工资调高10%等都是如此，这里都是“了”而不是“到”，不能把二者混为一谈，误导学生。

至于“缩小”“减少”之类的问题，且不说同样有“到”“了”之分，不能混为一谈，我对“缩小10倍”“缩小2倍”这类的提法非常怀疑，我认为它根本就不正确，不能这样说。倍者，字典上只有“跟原数相同的数”这一种解释，缩小10倍不知怎么个缩法，正式的教科书上从没有看到相关的法则定义，现在，人云亦云，大家都在这样说，形成了一种“潜规则”，其实是错误的，正确的说法应该是“缩小到原来的几分之几”。

以上看法不知正确与否，请一定给予指正。

一名老教师：张瑞玲

2014年元月12日