《江苏科技报·学生周刊》励志启智,开阔视野,净化心灵,陶冶情操,参与互动,集新闻性、知识性、趣味性、互动性为一体,是小学生成长的良师益友、参与互动的平台、沟通老师家长的纽带。
国内统一刊号:CN32—0019
编辑部地址:江苏省南京市鼓楼区中山路55号新华大厦48楼
如何走出英语“低水平重复”怪圈 |
来源:本站原创 作者:admin 发布日期:2018-12-07 14:36:07 |
面对就业竞争压力,孩子学好英语有很大的意义。但如果只是做题、背单词、啃语法,“低水平重复”,不注重实际应用,不仅无法提高孩子的英语水平,还容易消磨孩子对英语学习的兴趣与信心。那么,如何让孩子走出英语“低水平重复”怪圈,更重要的是,如何让孩子说一口流利的英语呢?
会用任何语言流利交流的前提,是能用这种语言的思维模式来思考。我们发现,很多孩子在说外语时都采用同一个战术:好不容易找到几个单词,赶紧往外蹦。于是说出来的是中式英语。难道是他们不熟悉语法知识吗?并不是,因为根本来不及。习得语法知识的多少,和交流的流利程度甚至正确性,是没有丝毫关系的。 以母语思维去和外国人交流的思维模式是:听到英语—翻译成中文(脑中)—想好中文回答—翻译成英文(脑中)—表达英文。而拥有英语思维的人则是:听到英语—想好英语回答—表达英语。中间整整省略了两个步骤!那么如何培养孩子的英语思维,提高英语水平呢? 入门——利用英文电影和歌曲来学英语 英文电影内容涉及面广,语言也更生活化,对提高孩子口语和听力能力帮助很大。刚开始,孩子可能听不懂,可以看有中文字幕的电影。如果口语和听力水平渐渐提高,可以直接看英文原版电影。 此外,孩子还可以通过英文歌曲来学习英语。音乐可以愉悦我们的心灵,放松我们的情绪,听英文歌首先就是一种享受,再加上歌词一般都很简洁,易于理解、记忆,从听英文歌曲开始,提高孩子的口语水平不是难事。 进阶——让阅读成为孩子的生活方式 19世纪德国最重要的语言学家威廉·冯·洪堡特说过:“没有文学根基,我们不可能深刻理解一门语言。”学语言虽然离不开机械操练,但是语言学习的着力点不是背单词、学语法这些事情,而是大量阅读。读什么?孩子感兴趣的英文原著可以算是一部分。如果孩子每天临睡前能津津有味地阅读二三十页英文原著,如果阅读英文原著成为孩子的生活方式,孩子的英语水平可想而知。 值得家长们注意的是,孩子的阅读能力是从小到大通过每天的阅读实践积累日益强大的,如果没有从小开始阅读生活,仅仅让他们长期参加英语培训,然后希望孩子学到初中或者高中就能自如阅读英文原著,这是不可能的。 提高——用媒介来拓展孩子的视野 有了一定的阅读能力,我们还可以利用英文媒介来进一步提高孩子的英语水平。 例如BBC News作为境外知名媒体,其中的文章不仅能让我们直观感受外国人的视野和价值观,内带的Live News和部分直播视频,对提升英语阅读能力和听力更是有着直接的帮助。 TED上会聚了全球各行牛人,他们的英文演讲地道纯正,在孩子们欣赏精彩演讲的同时,全球前沿的idea也会让他们脑洞大开。 如果家长觉得这些内容对孩子来说过于高深,那么比较贴合孩子实际的“学霸养成计”可以作为提高孩子英语水平的好帮手。每周精选五道习题,在巩固基础的前提下,对知识点进一步进行提升,让孩子活用英语,爱上英语。其中的名师视频解析更是见解独到,能为孩子带来全新的学习视角。 活用——来点有趣的英语游戏 要想学好一门语言,关键是看能否灵活地运用。例如家长可以让孩子把自己想象成故事里的主人公,拓展故事情节,用英文说说感想;又如来点有趣的英语游戏! Two truths and a lie——想出两件其他游戏参与者可能不知道的,有关于你自己的不寻常的事,然后开始游戏。接着,编一个有关于你自己的谎言。他们向你提问,并试图找出哪两句是真,哪一句是假。你说出的事情越特别,游戏就越刺激有趣哦! In the manner of the word——让一个人挑一个副词,并根据单词的意义用肢体表演出来,然后叫另一个人猜。例如gracefully,表演者可以跳一段优雅的舞蹈,如果猜题者猜不出来,可以要求表演者不停表演,直到猜出为止。 Questions——在心中想一个人、一件物品或一种动物等,其他游戏参与者最多可以问20个问题来了解信息。记得你只能回答yes或no。如果游戏参与者能在20个问题以内猜出来,那么他们就赢了,否则你就赢了! 此外,家长还可以鼓励孩子参加英语演讲大赛、英语沙龙等。在活动中,孩子肯定想把自己最好的一面展现出来,便会主动提升自己的英语水平。总而言之,英语学习与其他学科的学习一样,并非一朝一夕之功,需要恒心和毅力。相信通过日积月累的学习和运用,孩子的英语水平一定会不断提高。 |
发表评论 |