民间有个歇后语叫做“刘备借荆州——有借无还”，给世人的印象是刘备的荆州是从孙权手中借来的。其实，孙权只是将荆州的南郡借给了刘备，并不是整个荆州。今天我们要讲的，就是刘备向孙权借南郡之后发生的事。

【成语故事】

曹操虽经赤壁之战大败，然实力尚存，于是孙刘决定联手抗曹。孙权权衡利弊后，将荆州南郡借给刘备，让他承担防御曹操的压力。

随着刘备的势力逐渐壮大，孙权派人去讨要南郡，双方剑拔弩张。周瑜定计，谎称将孙权妹妹孙尚香嫁给刘备，将其骗到东吴留作人质，以便索要南郡。诸葛亮心知这又是阴谋，决定将计就计，让刘备带赵云、孙乾和五百人前去迎亲。临行前，诸葛亮交给赵云三个锦囊，让他到南徐打开第一个，年终打开第二个，危急无路之时打开第三个。

刘备一行刚到东吴南徐，赵云便打开第一个锦囊，让将士到街上采购婚庆用品，大肆宣扬刘备前来是为迎娶孙尚香。吴国太本来对女儿婚事不满，在甘露寺见到刘备后，怎料对他非常满意。刘备得知甘露寺有杀手埋伏，立马跪在吴国太面前求救，化险为夷。

和孙尚香拜堂成亲之后，刘备连日里饮酒作乐，好不快活，眼看年终了，还没有要走的意思。赵云眼见情况不对，立即拆开第二个锦囊，遂求见刘备：“军师派人来报，曹操带精兵五十万已杀向荆州，请主公速回！”刘备和孙尚香商议对策，孙尚香提议初一去江边祭祖，到时便可不告而别。

转眼到了初一，孙尚香和吴国太说刘备想念父母，要去江边祭祖，吴国太应允。第二天，得到消息的孙权命人不分昼夜，务必抓回刘备。刘备夫妻一路加鞭纵辔，不料还是被早就埋伏在半路上的徐盛、丁奉拦下去路，二人乃是周瑜手下。赵云急忙拆开最后一个锦囊，递给刘备。

刘备当即下跪求孙尚香救自己一命，孙尚香对徐、丁二人大怒道：“我已对哥哥和母亲说要回荆州，你们拦路是不是想劫掠财物？”二人连称不敢。孙尚香继续说：“你们只怕周瑜，唯独不怕我？周瑜杀得了你们，我就杀不得周瑜？”徐盛、丁奉被唬得一愣，只得让刘备的车队过去。

其间一波三折，刘备终于和诸葛亮会合。周瑜随后率军追到江边，见刘备车马就在不远处，下令奋力追袭。只听一声鼓响，关羽率兵而出，周瑜见情况不对，纵马逃命，吴军大败。

周瑜登上战船，岸上刘备的士兵齐声大喊：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵！”周瑜被气得大叫一声，金疮迸裂，不省人事。

【成语解释】

赔，亦作“陪”；折，损失。“赔了夫人又折兵”比喻想占便宜，反而受到双重损失。

【成语出处】

元·无名氏《隔江斗智》二折：“周瑜周瑜，休夸妙计高天下，只教你赔了夫人又折兵。”《三国演义》五五回：“周瑜急急下得船时，岸上军士齐声大叫曰：‘周郎妙计安天下，陪了夫人又折兵。’”

【近义词】

偷鸡不成蚀把米

【反义词】

大获全胜 毫发未损